Prevod od "budeme hotoví" do Srpski


Kako koristiti "budeme hotoví" u rečenicama:

Věřil, že tou dobou my už budeme hotoví, a kdyby ne, poslal nouzový plán.
У случају да не завршимо пре... припремио је помоћни план.
Předáme jim ho, nebojte. Až s ním budeme hotoví.
Sudska policija æe ga dobiti èim mi završimo s njim.
Jo, a až tu budeme hotoví, půjdu nahoru kouknout se do Knihy stínů a najít ho.
Da, i kada zavrsimo ovde otici cu gore i pogledati u Knjigu Senki.
Až budeme hotoví s bránou, musíme loď zničit.
Kad završimo s Vratima, moramo uništiti brod.
Já si nemyslela, že budeme hotoví tak rychle.
Mislila sam da neæemo biti tako brzo gotovi.
Vydrž ještě tak dvě minuty a budeme hotoví.
Samo budi mirna još 2 minuta i završiæemo.
Do víkendu budeme hotoví a můžeme vyjet na projížďku.
Možemo da završimo do vikenda. U subotu možemo na prvu plovidbu.
Udržíme-li tempo, budeme hotoví, než spadne energie pod hranici, potřebnou pro vstup do hyperprostoru, a setkání a Apollem.
Ako nastavimo trenutnom brzinom, trebali bi da završimo pre nego što padnemo ispod nivoa energije potrebne za skok u hipersvemir i susret sa Apolom.
Jdi si dát limonádu, anebo jakou sračku to piješ, a my budeme hotoví za pár minut.
Uzmi limunadu ili drugo sranje koje piješ, a mi æemo uskoro da završimo.
Podíváme se, jestli jsme na tom dobře s krevním cukrem, potom budeme hotoví.
Da vidim jesu li završili sa mjerenjem šeæera, onda možete iæi.
Pane, můžeme se vrátit a vyřídit to s ním, až budeme hotoví s Atlantis.
Možemo se vratiti i srediti ga kad završimo s Atlantisom.
Až budeme hotoví s příští dodávkou, tebe a mě čeká nějakej čásek v AC, že jo?
Obavili smo narednu nabavku, pa ti i ja možemo malo u Atlantic City, zar ne?
Můžeme zjistit cenu tvého majetku a budeme hotoví.
Odredicemo vrednost vaše imovine i gotovi smo.
Můžete ho mít, jakmile budeme hotoví.
Neæemo se dugo zadržati. Možete ga odvesti èim završimo.
A až budeme hotoví, tak tady taky bude!
I dalje ce biti ovde, dok ne zavrsimo!
Až tu budeme hotoví, půjdeme si popovídat s Rosovým bratrem.
Èim završimo idemo da razgovaramo sa bratom Džošue Rouza.
Chci říct, že to všechno budeme muset tahat zpátky, až budeme hotoví.
Morat æemo vuæi sve ovo nazad kada završimo.
Proto to tu spálíme, až budeme hotoví.
Zato æemo da ga zapalimo nakon što budemo završili.
Hele, až tu s tím budeme hotoví, tak tam půjdeme a osmažíme ho na pánvi.
Kad završimo s ovim, idemo ga uzeti i ispeæi.
Uh, máme potíže, ale co nevidět budeme hotoví.
Naleteli smo na poteškoæu, ali uskoro izlazimo. Ili baš skoro.
Spoustě z nás se nelíbí, jak se k tobě Jeff chová, takže k tomu řekneme pár věcí, pak k tomu něco řekneš ty a budeme hotoví.
Veæini nas se ne sviða kako se Džef ophodi prema tebi. Zato æemo da kažemo par stvari, i ti æeš reæi par stvari, i gotovo.
Až budeme hotoví, pošleme vám ho, dobře?
Da, pobrinuæu se da stigne do vas kad završimo, važi?
Až s tímhle budeme hotoví, tak se mi jeden milion zdá jako výhodná cena.
Kada završimo sa ovim, jedan milion æe izgledati kao dobra cena.
Když to dokážeme... Až budeme hotoví, pojedete vlakem z východu a sejdeme se na nádraží.
Ako uspemo, mislim kad završimo sa ovim, sešæeš na voz sa istoka, i naæi æemo se sa tobom na stanici.
Až budeme hotoví, vezmu tě na býky, dobře?
Mi æemo doæi kada završimo posao.
Tak už jen jedno setkání a budeme hotoví.
Još jedna terapija i trebali bi biti gotovi.
Hned jak tu budeme hotoví, vezmeme ho za jeho tatíkem.
Èim završimo ovde, vratiæemo ga njegovom æaletu.
Až budeme hotoví, můžeme ji na dálku poslat do reaktoru.
Kad završimo, šaljemo je u reaktor.
Až budeme hotoví, udělám svoje kouzlo u karetních stolů.
Kad završimo, izvešæu svoju èaroliju za kartaškim stolovima.
500 tisíc předem a 500 tisíc až budeme hotoví?
500.000 unapred i 500.000 kada bude gotovo?
Až budeme hotoví s reaktorem, můžeme opravit kontrolní buben?
Када смо завршили са језгра реактора, можемо поправити контролни бубањ?
Čím dřív začneme, tím dřív budeme hotoví.
Што пре почнемо, прије смо урадили.
Přidej trochu oleandru a pírko sovy, řeknu ti zaříkání a budeme hotoví.
Dodati malo oleandra i šareno pero sove, daæu ti bajalicu, i biæemo dobri.
S takovou budeme hotoví v cuku letu.
Ovim tempom, završili bismo sve za tren.
Velmi se omlouvám, ale přál jste si být informován, až budeme hotoví s přípravou těla.
Izvinite, ali rekli ste da vas obavestimo kad uredimo telo.
0.3667368888855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?